Envío de un paquete a Guatemala: Aduanas, tiempo de tránsito e importación explicados de forma sencilla.
Qué deben tener en cuenta las empresas al enviar mercancías a Ciudad de Guatemala y Centroamérica.
Guatemala es el mercado más poblado de Centroamérica e importa gran cantidad de maquinaria, productos técnicos y bienes de consumo. Los envíos procedentes de Alemania están sujetos a las regulaciones de terceros países. Por lo tanto, las mercancías requieren información aduanera completa y deben declararse al importarlas a Guatemala.
- Envío desde Alemania a Guatemala
- Soluciones de paquetería, envío exprés y transporte de mercancías
- Compara transportistas y costes de envío
- Seguimiento internacional de consignación
- Verifique las preferencias aduaneras de la UE.
- IVA del 12% incluido
- Preparación para el despacho de aduanas de DUCA
- Soluciones para envíos postales comerciales regulares
10.000+
Envíos / Mes
220+
Países de todo el mundo
< 2 segundos
por etiqueta
hasta 80%
günstiger
Una descripción clara de la mercancía facilita considerablemente el proceso de importación.
Para Guatemala, el valor de las mercancías, su origen y su número arancelario deben determinarse antes de reservar el envío.
Una descripción del producto clara y comprensible es especialmente importante.
Facilita el despacho de aduanas y ayuda a comprobar si se requieren permisos, registros o documentos adicionales para las mercancías.
Utilice la preferencia de la UE
Desde 2013 existe un acuerdo de preferencias comerciales entre la Unión Europea y Guatemala. Este acuerdo permite la aplicación de aranceles aduaneros más favorables a las mercancías con origen preferencial de la UE comprobado.
IVA incluido (12%)
La tasa estándar del impuesto al valor agregado (IVA) en Guatemala es del 12 por ciento. Este impuesto también se aplica a las importaciones gravables regulares.
Consultar la información del producto en español
Especialmente en el caso de alimentos, cosméticos, productos farmacéuticos y ciertos dispositivos médicos, puede ser necesario el etiquetado en español y registros adicionales.
Envío desde
€ 24.23
Entrega en
3-28 días
Coste total garantizado para clientes Platinum.
Listo para pagar
Para pedidos internacionales
DDP/DAP
directamente controlable
Selección de transportista
incluyendo precio y duración
Más Transparenz
Para distribuidores y clientes
“Hemos automatizado nuestros envíos internacionales con la conexión Billbee de Paket International y ahorramos varias horas al día, especialmente con los trámites aduaneros.”
Besler-Scharf – Pruebas de competencia DLA
Información importante sobre aduanas y aranceles de importación.
DAP o DDP a Guatemala: ¿Quién cubre los costos de importación?
Al realizar un envío comercial a Guatemala, se debe determinar quién es responsable de los aranceles aduaneros y los impuestos antes de efectuar el envío.
En SALTO El vendedor organiza el transporte hasta el destino acordado.
El destinatario generalmente asume:
- Despacho de importación
- Einführzoll
- 12% de IVA
- tarifas locales adicionales
En Ventas al por menor (Indica Si o No) En cambio, el vendedor asume los costes y obligaciones acordados de la importación.
La solución DDP debe evaluarse individualmente para Guatemala.
En particular, es necesario aclarar lo siguiente:
- quien actúa como importador
- si el importador debe estar registrado en Guatemala
- ¿Qué tipo de arancel aduanero se aplica?
- si se puede utilizar una preferencia de la UE
- si se requieren aprobaciones de productos
Para las importaciones comerciales, la administración aduanera guatemalteca exige la inscripción en el registro de importadores bajo ciertas condiciones.
Puede encontrar más información sobre las condiciones de entrega en nuestra guía de DAP y DDP para envíos internacionales.
¿Cuáles son los aranceles aduaneros en Guatemala?
Guatemala utiliza el arancel común del mercado interno centroamericano.
El sistema subyacente se llama:
Sistema Arancelario Centroamericano, SAC para abreviar.
Para la mayoría de los productos industriales y agrícolas, los aranceles de importación habituales oscilan entre:
entre el 0 y el 15 por ciento.
Pueden existir desviaciones.
Se aplican tarifas más altas a ciertos productos sensibles. Estos pueden incluir, por ejemplo, ciertos:
- Alkoholische Getränke
- Productos de tabaco
- Vehículos
- Productos agrícolas
incluir.
Por lo tanto, los aranceles aduaneros siempre deben determinarse en función del producto específico.
El correcto Número arancelario aduanero o código HS Esta es la base más importante para ello.
¿Qué es el impuesto al valor agregado (IVA) en Guatemala?
La tasa estándar del impuesto al valor agregado en Guatemala es:
12% de IVA
IVA significa:
Impuesto al Valor Agregado.
Este impuesto es funcionalmente equivalente al impuesto sobre el valor añadido alemán y también se aplica a los bienes importados sujetos a tributación.
Por lo tanto, al calcular el costo de un envío de mercancías, no solo deben tenerse en cuenta los costos de transporte y los aranceles aduaneros.
Dependiendo del producto, puede ocurrir lo siguiente:
- Einführzoll
- 12% de IVA
- Impuestos especiales, si corresponde
- Términos de uso de Zollabfertigungsbühren
- Tarifas del operador
IVA: 12%
Preferencia aduanera de la UE: ¿Cuándo se pueden importar productos alemanes a un precio más económico?
Guatemala forma parte del acuerdo comercial entre la Unión Europea y Centroamérica.
La parte comercial del acuerdo se aplica a Guatemala desde diciembre de 2013.
Esto permite que los productos con origen preferencial en la UE se beneficien de aranceles de importación reducidos.
Los siguientes documentos estarán disponibles como pruebas de origen preferencial en 2026:
- Certificado de circulación EUR.1
- Declaración de origen para productos originarios de hasta 6.000 €.
- Declaración de origen por un exportador autorizado en las condiciones pertinentes.
Sin embargo, el origen real de las mercancías es decisivo.
Un producto no recibe automáticamente la denominación de origen preferencial de la UE solo porque se envíe desde un almacén alemán.
Por lo tanto, las empresas que realizan envíos regularmente a Guatemala deberían registrar ya el origen de las mercancías y su estatus preferencial en su sistema ERP o de gestión de mercancías.
Envíos a Guatemala: Lo que las empresas deben saber antes de la recogida
Guatemala está ubicada entre México, Belice, Honduras y El Salvador.
Ciudad de Guatemala, la capital, es el centro económico y el lugar más importante para el transporte aéreo internacional de mercancías y los envíos exprés.
Debido a su ubicación, el país tiene acceso tanto al Océano Pacífico como al Mar Caribe.
Esto también hace que Guatemala resulte interesante para los flujos comerciales internacionales de mayor envergadura.
¿Qué documentos necesito para Guatemala?
Para una entrega comercial normal de mercancías, se requieren especialmente los siguientes elementos:
- Factura comercial
- albarán
- Conocimiento de embarque aéreo o guía aérea
- Descripción del Producto
- Número de arancel aduanero
- País de origen
- Prueba de preferencia, si corresponde
- Es posible que se requieran permisos de importación.
Para las ventas habituales de mercancías, se utiliza una factura comercial.
Sin embargo, para muestras gratuitas, reemplazos en garantía u otros movimientos de mercancías no comerciales, puede resultar útil una factura proforma.
Puede obtener más información en Factura comercial o factura proforma.
¿Qué es la DUCA?
Guatemala utiliza lo siguiente para el despacho de aduanas: Declaración de la Única Centroamericana, o DUCA para abreviar.
DUCA es la declaración aduanera común de Centroamérica.
Sustituye a los formularios aduaneros nacionales y regionales más antiguos.
Se utilizan diferentes variantes en función del movimiento de las mercancías.
El sistema admite, entre otras cosas:
- importaciones
- exportaciones
- tráfico regional de mercancías
- Tránsito aduanero internacional
La autoridad tributaria y aduanera guatemalteca, SAT, proporciona sus propios procedimientos electrónicos y tablas actualizadas para este fin.
En la práctica, para un envío normal de mensajería o exprés, el transportista o su socio aduanero suele encargarse de una parte importante del registro operativo.
¿EUR.1 o declaración de origen?
Para las mercancías con origen preferencial en la UE, se puede utilizar el régimen aduanero del Acuerdo UE-Centroamérica.
Para ello se requiere un comprobante de origen válido.
Para productos originarios hasta un valor de 6.000 euros En principio, se puede utilizar una declaración de origen según la redacción prescrita.
Otra opción es el certificado de circulación de mercancías. 1 euro.
Para entregas regulares y mercancías de mayor valor, pueden resultar interesantes los procedimientos simplificados que requieren aprobación.
Lo que sigue siendo importante es:
El país de envío y el país de origen no son lo mismo.
¿Cuánto tarda un paquete en llegar a Guatemala?
Se debe prever tiempo suficiente para el envío estándar.
DHL Parcel indica actualmente un plazo de entrega estimado de:
De 20 a 28 días hábiles.
El envío exprés es considerablemente más rápido.
DHL Express Worldwide tiene actualmente un plazo de entrega estándar de aproximadamente [plazo faltante] para Guatemala. 2 días laborables en la ruta principal a partir.
Para las mercancías sujetas a derechos de aduana, el cronograma de tránsito de DHL prevé un día hábil adicional para el despacho de aduanas.
Para un envío normal de mercancías, por lo tanto, debe prever aproximadamente:
3 días laborables con envío exprés
puede considerarse como una guía.
La duración real también depende del destino, el valor de la mercancía y la inspección aduanera.
Documentos aduaneros en inglés o español.
DHL enumera los siguientes idiomas como aceptables para la declaración de aduanas en Guatemala:
- Inglés
- español
El español puede ser especialmente útil para las importaciones.
Esto se aplica en particular a los productos que también están sujetos a requisitos de registro o etiquetado.
Una buena descripción del producto sería, por ejemplo:
“Bomba centrífuga de acero inoxidable para sistema industrial de agua”
o en inglés:
“Bomba centrífuga de acero inoxidable para sistemas de agua industriales”
En lugar de utilizar términos generales como "piezas" o "equipo", se debe poder identificar el producto, el material y su uso.
Escribe la dirección a Guatemala correctamente
Las direcciones guatemaltecas a menudo también incluyen una denominada zona.
Una dirección podría tener este aspecto, por ejemplo:
Muestra Guatemala SA
18 Calle 5-60, Zona 10
01010 Ciudad de Guatemala
GUATEMALA
Para envíos internacionales, siempre se debe incluir lo siguiente:
- Numéro de teléfono
- código postal completo
ser depositado.
Compara los costos de envío a Guatemala
El precio depende del envío específico.
Los siguientes puntos son particularmente relevantes:
- Peso
- Dimensiones
- Volumen de volumen
- Destino
- Servicio de envío
- Tipo de productos
- Portador
Sobre el Calculadora de costos de envío de Paket International Las empresas pueden comparar las opciones de transporte disponibles.
Estos errores están retrasando los envíos a Guatemala.
Muchos problemas surgen no durante el transporte, sino únicamente en el momento de la importación.
Typische Ursachen sind:
- descripción general del producto
- Número de arancel aduanero incorrecto
- factura comercial incompleta
- Origen preferencial de la UE asumido sin pruebas
- EUR.1 o declaración de origen olvidada
- Importador no registrado correctamente
- Registro del producto no verificado
- Falta el etiquetado en español.
Pueden aplicarse normas adicionales, especialmente a los productos alimenticios.
Según el producto, los productos alimenticios importados requieren, entre otras cosas:
- registro sanitario
- Einfuhrgenehmigung
- certificado fitosanitario o veterinario
- Etiquetado en español
Los productos farmacéuticos, los cosméticos y ciertos dispositivos médicos también pueden estar sujetos a registro antes de su importación comercial.
Por lo tanto, para estas mercancías, primero se debe aclarar si son importables y solo entonces se debe reservar el transporte.
¿Qué mercancías se envían desde Alemania a Guatemala?
Con aproximadamente 18,7 millones de habitantes, Guatemala tiene un mercado interno relativamente grande en Centroamérica.
En 2025, Alemania exportó bienes por un valor aproximado de 390 millones de euros a Guatemala.
Los siguientes productos pueden ser de particular interés para las empresas alemanas:
- Maquinaria y equipamiento
- Repuestos de máquinas
- Eléctrico
- instrumentos
- Tecnología de medición y prueba
- médico
- piezas de automóvil
- productos químicos
- necesidades industriales
Guatemala importó bienes por un valor aproximado de 32,5 millones de dólares estadounidenses en 2024. Esto subraya la gran importancia de las cadenas de suministro internacionales para el país.
En el caso de alimentos, cosméticos, productos farmacéuticos y ciertos dispositivos médicos, conviene comprobar con especial antelación los requisitos de importación y registro.
Puedes encontrar más destinos internacionales en nuestra Descripción general del país.
Información de envío: Guatemala
Envío estándar o exprés a Guatemala.
Para envíos que no requieran una entrega urgente, se puede utilizar un servicio de paquetería tradicional.
DHL Parcel actualmente indica un tiempo de entrega de aproximadamente 20 bis 28 etiquetas de trabajo.
Para piezas de repuesto, materiales de producción u otros envíos comerciales urgentes, la diferencia con el envío exprés es significativa.
Actualmente, DHL Express Worldwide requiere aproximadamente dos días hábiles para la entrega estándar. Se debe prever tiempo adicional para el despacho de aduanas de las mercancías sujetas a aranceles.
una Envío exprés a Guatemala Por lo tanto, esto puede resultar especialmente interesante para los envíos B2B que requieren una respuesta rápida al tiempo.
Para artículos más grandes o paquetes múltiples, Envío de paletas y también son posibles soluciones de transporte de mercancías personalizadas.
Puedes encontrar una descripción general en métodos de envío internacional.
¿Qué rutas siguen las mercancías para llegar a Guatemala?
Ciudad de Guatemala desempeña un papel central en los envíos de paquetería y mensajería urgente.
Los envíos internacionales de carga aérea se gestionan a través de la región capital.
Guatemala cuenta con puertos en ambas costas para el ingreso de grandes cantidades de mercancías.
De especial importancia son:
- Puerto Quetzal en la costa del Pacífico
- Santo Tomás de Castilla en la costa caribeña
- Puerto Barrios en la costa caribeña
Puerto Quetzal es uno de los puertos más importantes del país y reviste especial relevancia para el tráfico de contenedores y las importaciones comerciales.
Para maquinaria, equipos o entregas de mercancías de mayor volumen, se requiere un solución de transporte individual sé útil.
En el caso del transporte marítimo, se debe tener en cuenta un tiempo adicional para la manipulación en el puerto y el transporte terrestre.
¿Cuáles son los costos de importación en Guatemala?
Los costes potenciales se componen de varios elementos.
Dependiendo del producto, esto incluye:
- Arancel de importación regular del 0 al 15% sobre muchos productos.
- 12% de IVA
- Pueden aplicarse impuestos específicos para cada producto.
- Tarifas de transporte y manipulación
- Posibles costes de permisos o inspecciones
Es posible que se apliquen aranceles aduaneros más elevados a determinados productos.
Si las mercancías tienen origen preferencial de la UE, el acuerdo UE-Centroamérica puede reducir o eliminar por completo el arancel de importación.
El IVA (IVA individual) debe considerarse por separado.
Puedes encontrar información básica general en nuestra guía de Aranceles aduaneros y de importación.
¿Cuánto cuesta un paquete turístico a Guatemala?
Un precio fijo por país sería de poca ayuda.
El coste de un pequeño envío exprés a Ciudad de Guatemala es diferente al de varias cajas a Quetzaltenango o al de un palé para un cliente industrial.
El precio está influenciado principalmente por:
- Peso
- Volumen de volumen
- Dimensiones
- Zieladresse
- Versandgeschwindigkeit
- Tipo de productos
- Portador
También pueden aplicarse aranceles aduaneros e IVA.
Las ofertas de envío actuales se pueden encontrar a través de la Calculadora de gastos de envío ser comparado.
Comercio electrónico con Guatemala: tenga en cuenta el precio final, no solo el costo del envío.
Guatemala cuenta con un sector de venta minorista en línea en auge. Sin embargo, para los minoristas alemanes, el envío transfronterizo sigue siendo un proceso clásico de tercer país.
Además del precio de venta, el comprador puede incurrir en los siguientes costos con DAP:
- Einführzoll
- 12% de IVA
- Tarifas de gestión del transportista
- Posiblemente cargos adicionales por el producto
Estos costes deben comunicarse de la forma más transparente posible.
En caso de una posible Solución DDP Los costes de importación acordados ya pueden ser cubiertos por el concesionario.
Para que esto suceda, es necesario determinar con antelación la compañía transportista, el importador y los acuerdos fiscales.
Para alimentos, cosméticos, productos farmacéuticos y productos sanitarios regulados, una declaración aduanera correcta suele ser insuficiente. En estos casos, puede ser necesario el registro local del producto.
Puede encontrar más información sobre las condiciones de entrega en DAP y DDP.
Por qué Guatemala es interesante para los productos de origen europeo.
Guatemala, junto con Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá, forma parte del acuerdo comercial entre la Unión Europea y Centroamérica.
Para Guatemala, la sección comercial ha estado en vigor desde el 1. Diciembre 2013 aplicada.
El acuerdo permite preferencias arancelarias recíprocas.
Para los exportadores alemanes, esto significa:
Las mercancías pueden estar sujetas a un arancel aduanero menor al importarse a Guatemala si:
- cumple las reglas de origen
- Origen preferencial de la UE
- está disponible una prueba válida de preferencia
El régimen preferencial seguirá aceptándose en 2026:
- 1 euro
- Declaración de origen hasta 6.000 euros
- procedimientos simplificados correspondientes para exportadores autorizados
Esto distingue a Guatemala, por ejemplo, de los mercados que ahora se han convertido completamente a REX.
Por lo tanto, para las entregas regulares, conviene registrar claramente el estado de preferencia de cada artículo en el sistema de gestión de mercancías.
¿Qué aerolínea es la más adecuada para Guatemala?
Al realizar envíos a Guatemala, la diferencia entre el envío estándar y el envío exprés es significativa.
Se debe comparar lo siguiente:
- Costo de envío
- Laufzeit
- Servicio de aduanas
- Límites de peso
- dimensiones máximas del paquete
- Seguimiento
- Seguro
- Región objetivo
DHL Parcel estima actualmente un plazo de entrega de entre 20 y 28 días laborables.
DHL Express Worldwide es considerablemente más rápido e indica un plazo de entrega aproximado de dos días hábiles para Guatemala. Se debe tener en cuenta un tiempo de procesamiento adicional para las mercancías sujetas a aranceles aduaneros.
Por lo tanto, para piezas de repuesto o envíos comerciales urgentes, merece la pena realizar una comparación detallada.
Paket International permite a las empresas comparar las compañías de transporte y los servicios disponibles para su envío específico.
Preguntas frecuentes sobre envíos
¿Puedo enviar un paquete desde Alemania a Guatemala?
Sí. Se pueden enviar paquetes, envíos exprés y mercancías comerciales desde Alemania a Guatemala. Dado que Guatemala no pertenece a la Unión Europea, se requiere información aduanera completa.
¿Cuánto tarda un paquete en llegar a Guatemala?
DHL Parcel estima actualmente plazos de entrega de 20 a 28 días hábiles. DHL Express Worldwide suele tardar aproximadamente dos días hábiles para la entrega estándar. Para envíos sujetos a aranceles aduaneros, se debe prever tiempo adicional para el despacho de aduanas.
¿Qué es el impuesto al valor agregado (IVA) en Guatemala?
La tasa estándar del impuesto al valor agregado es del 12 por ciento y se denomina IVA en Guatemala. Este impuesto generalmente también se aplica a los bienes importados gravables.
¿Cuáles son los aranceles aduaneros en Guatemala?
Para la mayoría de los productos agrícolas e industriales, los aranceles de importación habituales oscilan entre el 0 y el 15 por ciento. A ciertos productos sensibles se les pueden aplicar tasas más altas.
¿Existe un acuerdo comercial entre Guatemala y la UE?
Sí. Guatemala participa en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica. El componente comercial se aplica a Guatemala desde el 1 de diciembre de 2013.
¿Necesito un EUR.1 para Guatemala?
El certificado EUR.1 puede utilizarse como prueba de origen preferencial para mercancías con el correspondiente origen preferencial de la UE. Resulta especialmente relevante al solicitar las reducciones arancelarias previstas en el acuerdo UE-Centroamérica.
¿Puedo usar una declaración de origen?
Sí. Para productos originarios con un valor total de hasta 6.000 €, generalmente se puede utilizar una declaración de origen con la redacción prescrita. Existen otras opciones para exportadores autorizados o debidamente aprobados.
¿Qué significa DUCA en Guatemala?
DUCA son las siglas de Declaración Única Centroamericana. Es la declaración aduanera común de Centroamérica y se utiliza, entre otras cosas, para importaciones, exportaciones y tránsito aduanero.
¿Qué documentos necesito para Guatemala?
Por lo general, se requiere una factura comercial, un documento de transporte e información detallada del producto. Dependiendo de la mercancía, también puede ser necesario un listado de empaque, un certificado de origen preferencial, un permiso de importación o el registro del producto.
¿Las etiquetas de los productos tienen que estar en español?
Sí, para ciertos productos regulados. En particular, los productos alimenticios destinados al mercado guatemalteco deben cumplir, por lo general, con la normativa de etiquetado en español vigente. También se aplican requisitos especiales a productos farmacéuticos, cosméticos y otros productos para la salud.
¿Puedo enviar DDP a Guatemala?
Esto depende de la compañía transportista, el tipo de mercancía y la situación de importación. Antes de reservar, conviene verificar el importador, el tipo de arancel aduanero, el 12 % de IVA, el posible trato preferencial y cualquier autorización necesaria del producto.
¿En qué idioma debo completar la declaración de aduanas?
DHL indica que el inglés y el español son los idiomas aceptados para envíos a Guatemala. El inglés suele ser suficiente para envíos comerciales internacionales. El español podría ser necesario para la documentación adicional del producto a nivel local.
